Обозначение угла обзора при флюороскопии

Главная / Переводы / Обозначение угла обзора при флюороскопии

Перевод В. А. Котляра по книге: Atlas of image-guided spinal procedures / editor, Michael B. Furman ; associate editors, Leland Berkwits

Как описано ранее, иконки будут использоваться для обозначения траектории, мультипланарных (многоплоскостных) (используемых до введения контраста) и безопасных видов, а также оптимальных и неоптимальных (субоптимальных, неточных) изображений.
Иконки, обозначающие углы обзора, используемые для получения флюороскопических изображений, сопоставлены с каждым флюороскопическим изображением и его проекцией. Иконки используются для определения приблизительных углов наклона и косых углов флюороскопа, а также на положения пациента в нескольких плоскостях. Используемые здесь постулаты таковы, что "вертикально" C-дуга находится под углом 0 градусов по отношению к косому и 0 градусов по отношению к наклону. Аналогично, "боковая проекция" будет под углом 90 градусов к косому.

• Рисунки 1.6–1.9 показывают флюороскоп относительно пациента, лежащего лицом вниз, и соответствующие иконки, обозначающие наклон и косой угол.
• Рисунки 1.10 и 1.11 показывают флюороскоп относительно пациента, лежащего на спине, и соответствующие иконки, обозначающие наклон и косой угол.

Некоторые процедуры ( на шейные Z-суставы) выполняются в положении на боку и имеют аналогичные иконки, изображающие положение флюороскопа относительно пациента (будет показано в других главах). Поскольку точные углы редко используются для установки траекторий иглы, этот атлас будет включать только рисунки с приблизительными углами для ориентации читателя; фактические углы намеренно не указываются, поскольку они значительно варьируются в зависимости от пациента и уровней сегментов позвоночника. Вместо этого мы рекомендуем больше сосредотачиваться на "внешнем виде" изображения, а не на фактических углах. Овладение навыком читать "внешний вид" изображения при флюороскопии приходит с проведением достаточного количества процедур, при надлежащем обучении.
Для процедур, выполняемых с пациентом в положении лежа на спине (например, дискография шейного отдела, блокада звездчатого ганглия), будут использоваться соответствующие иконки лежачего на спине пациента. Обратите внимание, что в положении лежа на спине правая сторона пациента находится слева на флюороскопическом изображении и наоборот.

Рис. 1.6. А и В, Пациент в положении лежа с наклоном флюоросокопа в 0 градусов, и соответствующие иконки.

Рис. 1.6. Рентгеноскоп наклонен вправо и находится под углом к голове. А и В, Пациент в положении лежа с наклоном флюоросокопа в 45 градусов и с наклоном к голове в 20 градусов, и соответствующие иконки.